Большой русско-английский словарь - печь
Связанные словари
Перевод с русского языка печь на английский
печь
1. жен. stove
oven
furnace, kiln тех. сажать хлеб в печь – to put the bread into the oven металлургическая печь – metallurgical furnace мартеновская печь – open-hearth furnace отражательная печь – reverberatory furnace пудлинговая печь – puddling furnace микроволновая печь – microwave oven стеклоплавильная печь – glass-furnace газовая печь – gas-furnace, gas furnace, gas oven духовая печь – oven калильная печь – heating/calcining/temper furnace, calciner кафельная печь – tiled stove коксовальная печь – coke oven кремационная печь – incinerator плавильная печь – smelting furnace сталеплавильная печь – steel(-smelting) furnace шахтная печь – shaft furnace мусоросжигательная печь – destructor, incinerator коксовая печь – coke-oven угольная печь – coal furnace
2. несовер. печь
совер. испечь (что-л. )
1) bake
2) только несовер. scorch, be hot
oven
furnace, kiln тех. сажать хлеб в печь – to put the bread into the oven металлургическая печь – metallurgical furnace мартеновская печь – open-hearth furnace отражательная печь – reverberatory furnace пудлинговая печь – puddling furnace микроволновая печь – microwave oven стеклоплавильная печь – glass-furnace газовая печь – gas-furnace, gas furnace, gas oven духовая печь – oven калильная печь – heating/calcining/temper furnace, calciner кафельная печь – tiled stove коксовальная печь – coke oven кремационная печь – incinerator плавильная печь – smelting furnace сталеплавильная печь – steel(-smelting) furnace шахтная печь – shaft furnace мусоросжигательная печь – destructor, incinerator коксовая печь – coke-oven угольная печь – coal furnace
2. несовер. печь
совер. испечь (что-л. )
1) bake
2) только несовер. scorch, be hot
печь :
1. stove oven furnace
2. to bake
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. ж. 1. stove; (духовая в плите и т. п.) ovenэлектрическая печь — electric stove; (в автомашине) heater железная печь — iron stove кафельная печь — tile stove 2. тех. furnaceпечь для обжига — kiln кремационная печь — incinerator 2. испечь 1. (вн.; в печи) bake (d.) 2. тк. несов. (обдавать сильным жаром) be hotсолнце печёт — the sun is hot ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)пеку, печёшь, пекут; прош. пёк, пекла, -ло; прич. страд. прош. печённый, -чён, -чена, -чено; несов.1.(несов. испечь) перех.Приготовлять пищу сухим нагреванием на жару.Печь пироги. Печь хлеб. Печь яйца.□Ребята удили рыбу в озере; варили ее либо пекли в угольях. Панова, Володя.2. перех., во что и без доп.Обдавать зноем, жаром; палить1, жечь.Высоко стоит Солнце на небе, Горячо печет Землю-матушку. Кольцов, Молодая жница.Солнце пекло мне и в голову, и в грудь, и в спину. Чехов, Красавицы.Солнце уже не просто пекло, а жгло сильно и беспощадно, будто жалило. Катаев, Поездка на юг.|в безл. употр. И в тени пекло невыносимо. Л. Толстой, Казаки.3. безл. Разг.О чувстве жжения, сильного жара.— В середине у меня болит ---. Так и печет и печет. Куприн, Олеся.— Четвертые сутки не сплю. То все мерзла, а теперь печет. Коптяева, Иван Иванович.◊печь как блины(2)-и, предл. о печи, в печи, род. мн. -ей, ж.1.Каменное или металлическое сооружение для отопления помещений, приготовления горячей пищи.Кафельная печь. Голландская печь. Русская печь. Топить печь.□Я взошел в лачужку. Печь была жарко натоплена, и в ней варился обед. Лермонтов, Тамань.В печи жарко горели длинные плахи дров....Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15583 | |
2 | 3674 | |
3 | 3575 | |
4 | 3477 | |
5 | 2611 | |
6 | 2591 | |
7 | 2477 | |
8 | 2248 | |
9 | 2237 | |
10 | 2204 | |
11 | 2148 | |
12 | 2061 | |
13 | 2023 | |
14 | 2022 | |
15 | 1951 | |
16 | 1920 | |
17 | 1897 | |
18 | 1844 | |
19 | 1812 | |
20 | 1738 |